Sedona

Les couleurs de la roche étaient tellement vibrantes que le filtre utilisé sur la première photo la rend exagérément lumineuse...

Sedona est une jolie petite ville peut-être un peu trop touristique à mon goût. 

The colors of the rock were so vibrant that the filter I used make my pictures look overly luminous. Sedona is a beautiful little town, maybe a little touristy for my taste...

Jurassic park

Sur notre route, à quelques kilomètres de Tuba City, des traces de dinosaures découvertes dans les années 40 par un berger et quelques fossiles incroyables dont celui qui se trouve ci-dessous. 

Des plaines à pertes de vues, des troupeaux de nuages...et Sedona, enfin!

Ayleen O'Hanlon - Throw Your Weight

En attendant le reste des photos...

4 lonesome cowboys...

Pas un chat à l'horizon durant cette balade de deux heures autour des "Mittens", même pas un serpent à sonnette.

Not one living soul to be found during this two-hour horse-ride around the famous Mittens, not even a rattlesnake.

Goulding's lodge

Pas trop fan de John Wayne mais la vue est magnifique et ce que Noé a le plus apprécié: le calme!...???

Grand Canyon

Deux semaines que nous sommes rentrés de notre périple (13 heures de route!). 

Difficile de rendre compte de l'immensité du Grand Canyon à travers quelques clichés. C'est é-norme! Beau et effrayant à la fois... 

Je n'avais, jusqu'ici, pas émis l'envie d'y aller (lieu de pèlerinage de tout bon Américain qui se respecte) mais pour faire plaisir à Noé qui désire mieux connaître son pays et après avoir longuement hésité entre plusieurs destinations dont l'état de Washington et celui de l'Oregon, nous avons jeté notre dévolu sur l'Arizona. 

It's been two weeks since we came back from our trip (13 hours on the road).

It is hard to convey the immensity of the Grand Cayon through a few pictures. It's huge! Breathtakingly beautiful and scary all at once...

I had never expressed the need to visit it (a place of pilgrimage for all good Americans) but to make Noé happy as he wishes to know his own country better and after hesitating a while between Washington state and Oregon, we finally chose to go to Arizona.