mercredi 27 mai 2015

The Russian River

Deuxième fois que nous descendons la rivière Russe en famille et en canoë. Pas tout à fait "Long 
Fleuve tranquille" mais pas "River Wild" non plus. Nous sommes arrivés, secs et à bon port, en un peu moins de deux heures trente!! 







samedi 9 mai 2015

cold day on a beach

Pre-Mother's Day party with friends. Very cold foggy and windy day but always so much fun to see A. and J.



mardi 5 mai 2015

The Growing Leaders

L'année dernière encore, tous les collèges de Berkeley offraient des cours de jardinage et de cuisine en option. Puis le Ministère de l'agriculture a décidé qu'il avait d'autres priorités et que ces cours, en somme, étaient superflus; résultat: coupures budgétaires, les cours devaient fermer.

Malgré tout, les profs ont refusé de se laisser abattre et ils ont créé un nouveau programme qu'ils ont appelé les "Growing Leaders". Titre légèrement ronflant qui a su impressionner puisqu'il est maintenant offert aux élèves de 7ème et 8ème du "district". Ce qu'ils font? Ils s'occupent du jardin de l'école, récoltent, cuisinent, vendent (repas et produits de leurs récoltes)...tout simplement. Le tout est saupoudré de quelques cours de marketing et d'économie. C'est dorénavant un cours comme un autre au même titre que les cours d'informatique ou de dessin et plus besoin de Ministère, ce programme pédagogique s'autofinance (presque...).

Le week-end dernier, nous sommes donc allés faire un tour au collège à l'occasion de leur fundraiser. Au menu: concert de jazz et pizza faites maison avec les produits du jardin. Un vrai succès!

Until last year, all Berkeley middle schools were offering gardening and cooking classes as an option. Then the department of Agriculture decided it had other priorities. The classes were deemed unnecessary. Budget cuts ensued, classes were to close.
The teachers did not give in though, they created a new program called the Growing Leaders. A slightly flashy name which succeeded in attracting everybody's attention as it is now offered in 7th and 8th grades. What do they do? They tend to their garden, harvest, cook and sell (meals and produce). That simple! The class is sprinkled with marketing and business lessons. The best part is that the program is s almost sustainable.
Last weekend, we all went to their fabulous fundraiser. On the menu: jazz concert and pizza made from scratch (with their own produce). A real success!