Deux concerts de fin d'année et une grosse pluie (Les météorologues parlent "d'une rivière tombée du ciel"!) et j'accepte ma défaite: je ne peux plus nier le fait que Noël approche, notre été indien n'est plus qu'un lointain souvenir. Adèle et moi avons donc décoré la maison (peut-être, un tantinet trop kitsch, il a fallu négocier pour que toute la série des chevaux en plastique reste à l'écurie) et nous avons sorti la farine, le sucre et la molasse pour faire des bonshommes de pain d'épice...pour réaliser, un peu tard, qu'en fait de pâte à biscuits, nous faisions un cake au gingembre (gingerbread et non gingerbread cookies!).
Two end-of-the-year concerts and a pouring rain (meteorologists reported a "river in the sky") and I now must accept my defeat: Christmas is approaching. I can not deny it any longer, our Indian summer is over. Adèle and I have started decorating the house (it is now slightly kitsch...I had to negotiate so we could keep our plastic horses in their barn) and we took the flour, sugar and molasses out in order to bake gingerbread cookies...to realize a little too late that we were in fact making gingerbread.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire