Locke, CA

Une petite ville fondée par des immigrants chinois au sud de Sacramento! C'est le frère d'une amie qui m'en avait parlé. 

Un an que j'attends de reprendre la route qui mène à Tahoe pour m'y arrêter.

Vendredi, la voiture chargée de nos skis, d'une valise de vêtements inutiles, de sacs pleins de livres qu'on n'a, bien entendu, jamais le temps de lire et de cahiers qui finissent oubliés au fond du cartable, nous nous sommes mis en route pour la ville de Locke. 

Nous n'avons pas été déçus. Locke est une petite ville tellement jolie, tellement inattendue qu'elle a même réussi à enchanter mes deux grincheux qui ne voyaient pourtant pas l'intérêt de sortir de l'autoroute et de s'arrêter une heure alors qu'il y avait bien mieux à faire là-haut sur la montagne... 

Since my friend's brother had told me about this small town founded by Chinese immigrants, south of Sacramento;       

I have been waiting to take the road that leads to Tahoe to visit it. 

Last Friday, our car packed with skis, a suitcase full of useless clothes, bags filled with books that we, of course, never read and maths folders that usually remain forgotten at the bottom of a backpack, we finally headed towards Locke. 

The town was so beautiful and so unexpected that even my two whiners - who did not see the point in exiting the highway to take a break while there was so much more to do up in the mountains - were absolutely delighted...