mardi 3 février 2015

A l'aquarium

Dimanche, nous avions prévu de faire un tour à l'Exploratorium qui, à l'occasion de Groundhog Day, ouvrait ses portes gratuitement. En arrivant, nous avons trouvé ça! Une queue sans fin! Le Super Bowl n'a pas que des fans en Californie.
Un peu déçus, nous nous sommes dirigés vers l'aquarium où nous avons découvert une espèce de raie à visage humain...cette photo ne lui rend pas justice mais cette raie a des lèvres!!!

Last Sunday, we had planned to go to the Exploratorium which was giving out free tickets on Groundhog Day. Upon our arrival, here is what we found: an endless line! The Super Bowl is obviously not everyone's favorite event. 
Slightly disappointed, we headed towards the aquarium where we discovered a species of ray whose face looked very much human...this picture does not do justice to the animal. It did have lips!!!




4 commentaires:

  1. Mais qu'est ce que peut être un exploitarium, non pardon, un exploratorium?

    (Et je regrette la version anglaise des commentaires, c'est mon coté bonne élève!!!!)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un musée interactif! Mes enfants adorent y passer leur après-midi. Il y en a un à Paris: l'exploradôme.

      Supprimer
  2. Heu, pour le visage humain de la raie....je préfère ne pas trop lui ressembler!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bon, bon...soit! Elle n'avait pas de nez cette raie et des yeux en boutons de bottine mais elle avait des lèvres...des lèvres pulpeuses. On aurait dit Angeline Jolie!

      Supprimer